資料詳細

翻訳語の論理　

柳父章／著 -- 法政大学出版局 -- 2003.1 -- 810.4 ／810.4

https://www2.tosyo-saga.jp/kentosyo2/opac/switch-detail.do?bibid=1100556493

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料コード	資料区分	帯出区分	状態
県立（本館）	新庫２層	/810.4/Y51/	113613608	一般図書	利用可	在架

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル	翻訳語の論理
副書名	言語にみる日本文化の構造
著者	柳父章／著
出版者	法政大学出版局
出版年	2003.1
ページ数	341p
大きさ	20cm
一般件名	日本語 , 翻訳 , 万葉集
NDC分類	810.4 ／ 810.4
内容紹介	「万葉集」で古代知識人たちが苦闘した和漢翻訳の過程にわが国翻訳文化の原点を探るとともに、二葉亭四迷らによる近代西欧語との格闘の経緯を分析しつつ外来文化受容における特殊な言語現象を分析する。72年初版の新装版。
ISBN13桁	4-588-43606-6

ページの先頭へ

所蔵場所が「大和書庫」（所蔵場所の名称が、「大和講堂」、「大和研修」、
「大和新１」、「大和新２」、「大和新３」）の本については、遠方に保管
しているため、お取り寄せに１０日程度かかる場合がありますので、
ご了承ください。（貸出中の場合は、返却後となります。）
なお、「大和書庫」の本は、あらかじめ予約をお願いいたします。

状態が「市町巡回貸出」の本については、市町図書館支援のため優先貸出中です。
当館での提供開始までに最長3か月程度かかりますので、ご了承ください。