• 1 件中、 1 件目

翻訳としての文学 貸出可

松本 和也／編 -- 水声社 -- 2024.3 -- 904 ／904

https://www2.tosyo-saga.jp/kentosyo2/opac/switch-detail.do?bibid=1102592062

• • 予約かごへ
• • 本棚へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	請求記号	資料コード	資料区分	帯出区分	状態
県立（本館）	公開閲覧	/904/H85/	116510157	一般図書	利用可	在架

ページの先頭へ

資料詳細

タイトル	翻訳としての文学
副書名	流通・受容・領有
叢書名	神奈川大学人文学研究叢書
著者	松本 和也 ／編
出版者	水声社
出版年	2024.3
ページ数	229p
大きさ	22cm
一般件名	翻訳文学
NDC分類	904 ／ 904
内容紹介	異なる時代、地域、テーマの交錯点となった言語は、いかに翻訳、受容され、時の読者にどのように敷衍されていったのか。日本、フランス、アメリカ、中国など、各国の近代文学を手がかりに考察する。
ISBN	978-4-8010-0798-7

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル	著者名	ページ
ラルフ・ウォルド・エマソンとドイツ翻訳理論	古屋 耕平／著	15-45
十九世紀フランス詩の日本における受容	岡部 杏子／著	47-75
一九一七年、近代日本文学の翻訳事件	吉田 遼人／著	77-123
同時代小説としての中国文学と創作における日本語	中村 みどり／著	125-143
佐々木高政英訳「吉備津の釜」(『雨月物語』)と掲載誌『英語研究』	山本 亮介／著	145-175
フィリピン徴用時代の三木清による文化工作言説	松本 和也／著	177-228

ページの先頭へ

所蔵場所が「大和書庫」（所蔵場所の名称が、「大和講堂」、「大和研修」、
「大和新１」、「大和新２」、「大和新３」）の本については、遠方に保管
しているため、お取り寄せに１０日程度かかる場合がありますので、
ご了承ください。（貸出中の場合は、返却後となります。）
なお、「大和書庫」の本は、あらかじめ予約をお願いいたします。

状態が「市町巡回貸出」の本については、市町図書館支援のため優先貸出中です。
当館での提供開始までに最長3か月程度かかりますので、ご了承ください。