事例詳細

『葉隠　新校訂全訳注　上』（講談社学術文庫）に「此始終十一八追火中すへし」（p14）の現代語訳が「この聞書全十一巻はただちに燃やしてしまわねばならない」（p15）と書かれています。「追」を「ただちに」と訳すことが適切であるかを検討するため、他の資料を確認したいので、載っている資料を教えてください。

次の資料に記載がありました。
(1)『葉隠　1』　中央公論新社　2006年　p2
(2)『葉隠』　ニュートンプレス　2003年　p16
(3)『葉隠』　能文社　2006年　p8
(4)『いま、世界に生きる葉隠』　葉隠研究会　p56